TERMINI E CONDIZIONI DI ORWELL S.R.L.

PER LE TRANSAZIONI ECONOMICHE TRA VENDITORE E ACQUIRENTE

I presenti termini e condizioni (di seguito “Condizioni Generali”) si applicano aqualunque uso del Servizio e della Piattaforma online, secondo le definizioni datequi di seguito. Legga attentamente le presenti Condizioni Generali affinché Lei, inqualità di Utente, sappia quali sono i Suoi diritti e doveri quando fa uso delServizio. Può scaricare e stampare questo documento.

1 Definizioni

Nelle presenti Condizioni Generali i seguenti termini sono definiti come segue:

    Account​: la sezione della Piattaforma online contenente i dati, personali e non, inseriti dall'Utente, oppure acquisiti dall'account o dagli account che l'Utente detiene sui media sociali. Lo crea l'Utente al momento in cui si iscrive al Servizio e lo gestisce lo stesso Utente.

    Orwell S.r.l.​: la società a responsabilità limitata Orwell S.r.l., con sede legale in Via Manzoni, 2 22100 - Como, Italia, iscritta nel registro della Camera di Commercio con numero 03805540139

    Acquirente: ​l'Utente ( società o persona fisica ) che si iscrive sulla Piattaforma online e conclude un Contratto di acquisto con un Venditore.

    Il Venditore:​ colui che si iscrive alla piattaforma gratuitamente e crea il proprio account, inserendo e pubblicando i propri contenuti, che vengono offerti in vendita.

    Consumatore​: un Utente che, essendo persona fisica o società, fa uso del Servizio e conclude in qualità di Acquirente un Contratto di compravendita.

    Contratto di acquisto: ​il contratto di compravendita posto in essere sulla Piattaforma online tra il Venditore da una parte e l'Acquirente dall'altra in cui la cosa compravenduta è un determinato prodotto/contenuto, fornito direttamente dal Venditore .

    Diritti di Proprietà intellettuale​: tutti i diritti di proprietà intellettuale e diritti affini, tra i quali i diritti d'autore, i diritti di marchio, i brevetti, i diritti di modello, i nomi commerciali, i diritti inerenti a banche di dati e diritti connessi, nonché diritti su know-how e prestazioni assimilate.

    Fornitore di servizi terzi​: una terza parte, non affiliata con Orwell S.r.l., che produce servizi, applicazioni, siti web o prodotti disponibili tramite la  Piattaforma online come ad esempio, ma non limitatamente, a servizi di pagamento o spedizione. L’utilizzo di tali prodotti, servizi, applicazioni o siti web sarà disciplinato da e soggetto alle Condizioni Generali e Politiche sulla Privacy dei Fornitori di Servizi Terzi.

    Informazioni​: tutto il materiale e tutte le informazioni che Orwell S.r.l. pubblica sulla Piattaforma online o che Orwell S.r.l. rende accessibili tramite la Piattaforma online. Non è compreso in questo termine il Materiale dell'Utente.

    I.V.A.​: ​Imposta sul valore aggiunto ai sensi della Direttiva del Consiglio 2006/112 /EC del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto e ad altre imposte di natura simile.

    Lotto​: uno o più contenuti o servizi offerti in vendita da un Venditore sulla Piattaforma online.

    Materiale dell'Utente​: informazioni esistenti sulla Piattaforma online che provengono da Utenti o sono state rese accessibili o rese pubbliche tramite la Piattaforma online da Utenti, e possono essere – senza limitazione – Lotti, descrizioni di prodotti, fotografie, contenuti specifici.

    Piattaforma online​: lo spazio digitale di Orwell S.r.l., accessibile tramite internet, nel quale si dà agli Utenti, mediante il software sviluppato e offerto da Orwell S.r.l., la possibilità di acquistare le prestazioni del Servizio, raggiungibile, tra l'altro, su www.orwell.com e altri domini top level registrati da Orwell S.r.l. o a nome di essa, compresi i rispettivi sub-domini e le loro pagine subordinate, nonché le versioni di tali siti Web per dispositivi mobili, nonché tutti i programmi software e le applicazioni, mobili e non, che consentono di utilizzare il Servizio, anche su apparecchi mobili quali smartphone e tablet.

    Prezzo di vendita: ​l'importo della richiesta economica formulata dal Venditore per il proprio prodotto/contenuto.

    Servizio​: l'insieme dei servizi che Orwell S.r.l. offre tramite la Piattaforma online, pubblicati e descritti sulla Piattaforma online e nelle presenti Condizioni Generali, tra i quali la possibilità per i Venditori di vendere prodotti/contenuti, e i relativi servizi integrativi. Per qualsiasi servizio supplementare correlato, come i servizi di pagamento, forniti tramite la Piattaforma online, Orwell S.r.l. si può avvalere di Fornitori di servizi terzi. L'informazione riguardo l'utilizzo di tali Fornitori di servizi terzi potrà avvenire in qualsiasi momento durante l'utilizzo del Servizio.

    Utente​: ogni persona fisica o giuridica che crea un Account, utilizza il Servizio o naviga sulla Piattaforma online.

    Venditore ​un Utente - persona fisica o persona giuridica - che utilizza il Servizio e che offre in vendita uno o più prodotti/contenuti sulla Piattaforma online, in relazione alla propria attività commerciale, aziendale, artigianale o professionale.



2 Applicabilità e Modifiche delle Condizioni Generali

2.1  Le Condizioni Generali si applicano a qualsiasi uso del servizio o della Piattaforma online. L'Utente che utilizza il Servizio, visita la Piattaforma online e/o accetta le presenti Condizioni Generali, al momento di creare un Account si impegna, con ciò, ad attenersi alle presenti Condizioni Generali e a rispettare tutte le norme di legge dello Stato Italiano. Si esclude l'applicabilità di altre condizioni generali.

2.2  La versione inglese delle presenti Condizioni Generali è l’unica versione alternativa all’originale ( che è in lingua italiana ), eventuali altre versioni sono semplici traduzioni. In caso di discrepanza tra le versioni in lingue diverse delle presenti Condizioni Generali, prevarrà la versione in lingua italiana. Ogni termine e concetto, anche legale, utilizzato in queste Condizioni Generali dovrà comunque essere interpretato in accordo alla legge italiana.

2.3  Orwell S.r.l. può modificare o integrare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali pubblicando le Condizioni Generali rettificate sulla Piattaforma online. Le Condizioni Generali aggiornate si trovano sulla Piattaforma online. Se una modifica o un'integrazione influisce in maniera notevole sui diritti o sulle obbligazioni degli Utenti, Orwell S.r.l. le porterà a conoscenza di questi ultimi con un'e-mail oppure notificherà le modifiche agli Utenti durante il loro utilizzo del Servizio.

2.4  Se l'Utente continua a fare uso del Servizio dopo la modifica o integrazione delle Condizioni Generali, dimostra con ciò di accettare irrevocabilmente le Condizioni Generali nella nuova stesura modificata o integrata. L'Utente che non accetta le Condizioni Generali modificate o integrate non può accedere ai servizi della piattaforma.



3 Aspetti generali

3.1 L'Utente accetta che il Servizio e la Piattaforma online contengano soltanto le funzionalità e le altre caratteristiche che l'Utente trova nel momento in cui ne fa uso (“nello stato in cui trovasi”). Pertanto Orwell S.r.l. esclude espressamente qualsiasi tipo di garanzia, promessa e manleva esplicita e tacita, comprese, senza limitazione, quelle in materia di qualità, sicurezza, legittimità, integrità e correttezza del Servizio.

3.2  L'Utente riconosce che le funzionalità del Servizio e della Piattaforma online possono subire modifiche.

3.3  I Venditori offrono prodotti/contenuti sulla Piattaforma online e gli Utenti acquistano i prodotti/contenuti direttamente dai Venditori. In questo Orwell S.r.l. svolge un ruolo puramente ausiliare, mettendo a disposizione una Piattaforma online e servizi integrativi. Orwell S.r.l. non può esercitare nessun controllo, diretto o indiretto sui prodotti/contenuti e non è responsabile della qualità, sicurezza, legittimità o esattezza dei prodotti/contenuti offerti in vendita, né del fatto che i Venditori abbiano i poteri necessari per vendere i relativi prodotti/contenuti e del fatto che gli Acquirenti abbiano i poteri e i mezzi necessari per acquistare i predetti prodotti/contenuti.

3.4  L'Utente riconosce e accetta le circostanze speciali che possono influire sull’uso della Piattaforma on line tramite internet e i difetti, tecnici o non, che vi possono occorrere. Si menziona qui come esempio – senza limitazione – l'impossibilità totale o parziale di accedere alla Piattaforma online, l'impossibilità di presentare un'offerta di vendita o di acquisto, guasti o difetti della Piattaforma online, oppure dell’hardware, dei collegamenti di rete o del software ad essa funzionali. È possibile anche che lavori di manutenzione della Piattaforma online o al sistema soggiacente impediscano o limitino l'accesso oppure la presentazione di un'Offerta di vendita o una proposta di acquisto. Orwell S.r.l. non è mai responsabile di danni che l'Utente abbia a soffrire in conseguenza di tali problematiche tecniche o non. Orwelll S.r.l. può solo impegnarsi e si impegna a risolvere i problemi gestibili direttamente dalla stessa società e non per fatti dipendenti da terzi.

3.5  L'Utente riconosce e accetta che alcune disposizioni delle presenti Condizioni Generali non possano trovare applicazione, o applicazione letterale, qualora lo impedisca la natura stessa di determinati prodotti/contenuti. In tali casi le disposizioni delle presenti Condizioni Generali saranno ragionevolmente interpretate in modo da essere applicabili al concreto Contratto di acquisto o prodotto/contenuto, mantenendo per quanto possibile la conformità al contenuto, all'intenzione e allo spirito della disposizione presenti nelle Condizioni Generali.

3.6  Impregiudicato altre disposizioni delle presenti Condizioni Generali, l'Utente riconosce e accetta che i prodotti/contenuti sono di proprietà del Venditore e non di Orwell S.r.l. Non si conclude nessun contratto di compravendita tra Orwell S.r.l. e l'Acquirente, e Orwell S.r.l. non trasferisce il diritto di proprietà dal Venditore all'Acquirente.

3.8  Orwell S.r.l. può sempre, a propria discrezione, mettere al sicuro i suoi diritti e quelli di altri Utenti, ad esempio in caso di violazione di queste Condizioni da parte di un Utente, sospendendo il pagamento di tutto il denaro degli Utenti in questione, compensando eventuali (futuri) reclami rivolti a Orwell S.r.l. e, se necessario, bloccando eventuali saldi creditore di tali Utenti ​relativi ad ogni account collegato o associato con tali Utenti​. Nella misura in cui la sospensione dei pagamenti, la compensazione dei reclami o il congelamento dei fondi è regolata dal diritto dei consumatori, Orwell S.r.l. può solo agire in conformità a tale diritto obbligatorio.

3.9  Possono applicarsi restrizioni all’utilizzo del Servizio di Orwell S.r.l.. Ad esempio, Orwell S.r.l. può limitare la creazione di un Account e l’offerta o vendita sulla Piattaforma online se l’utente risiede in un determinato paese che non è supportato dal fornitore di servizi di pagamento o che non è commercialmente interessante per Orwell S.r.l.. Orwell S.r.l. ha inoltre il diritto di limitare il suo Servizio se ha sufficienti ragioni per credere che l’utente non stia agendo in rispetto di questi Termini e condizioni d’uso. L’utente verrà informato in merito a queste restrizioni durante l’utilizzo del Servizio, ad esempio durante il processo di messa in vendita di un prodotto/contenuto.

3.10  Nel caso in cui Orwell S.r.l. decidesse di introdurre (ulteriori) restrizioni ad alcuni paesi, avrà diritto a escludere gli Utenti che risiedono nel paese a cui si applicano le restrizioni. Tali Utenti verranno informati automaticamente dal sistema dell’impossibilità di iscrizione e adesione alla piattaforma. Inoltre Orwell S.r.l. avrà il diritto di escludere gli Utenti che non agiscono nel rispetto di questi Termini e condizioni d’uso e/o nel rispetto più generale delle norme di legge italiana. Nell’esclusione degli Utenti, qualunque ne sia la ragione, Orwell S.r.l. non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni risultanti dall’impossibilità dell’Utente di vendere o fare offerte sulla Piattaforma online.

3.11 E’ fatto sempre espressamente divieto a tutti gli Utenti di pubblicare o mettere in vendita sulla Piattaforma on line prodotti/contenuti contrari alla legge in generale, oltre che, in particolare, a sfondo pornografico e/o pedopornografico. La normativa italiana punisce gravemente chi utilizza e pubblica materiale a sfondo pornografico e/o pedopornografico. Qualora ciò dovesse avvenire, in violazione delle presenti Condizioni Generali e delle norme di legge italiane, Orwell S.r.l. cancellerà, senza alcun preavviso, l’account dell’Utente, ne rimuoverà/oscurerà i contenuti e inoltrerà alle autorità di polizia e sicurezza i contenuti contrari alla legge. Orwell S.r.l. non risponderà, comunque, per qualsiasi danno eventualmente creato agli Utenti né a terzi per qualsiasi ragione o motivo. Orwell S.r.l. si riserva, nei confronti di tali Utenti, qualora la loro condotta contraria alla legge abbia arrecato qualsiasi tipologia di danno ( compreso il danno di immagine ) alla serietà ed onorabilità della società e della Piattaforma, di svolgere azione giudiziari per il risarcimento dei danni patiti e patiendi.



4 Iscrizione al Servizio

4.1  Per un uso ottimale del Servizio l'Utente deve creare un Account nella maniera descritta sulla Piattaforma online. L'Utente garantisce a Orwell S.r.l. che le informazioni che fornisce creando il proprio Account sono complete, veritiere e aggiornate. Durante la registrazione l'Utente deve fornire un nome utente e una password con cui poter accedere all'Account.

4.2  L'Utente deve adempiere tutte le norme fiscali di Legge e al momento dell'iscrizione deve registrarsi nella sua reale qualità di contribuente, fornendo tutti i dati necessari. L'Utente è pienamente responsabile delle conseguenze nel caso che abbia fornito informazioni incomplete o inesatte sulla sua posizione personale/societaria e fiscale, e tiene pienamente manlevata Orwell S.r.l. contro tutte le pretese di terzi, tra i quali il fisco, e contro tutti i risarcimenti di danni e/o le spese che derivassero o che fossero connesse con tali atti. Di tali pretese, risarcimenti danni e spese Orwell S.r.l. si rivarrà sull'Utente.

4.3 Qualora l’Utente sia una persona fisica dovrà essere maggiorenne per potersi iscrivere autonomamente alla piattaforma. Per la normativa italiana l’utente raggiunge la maggiore età con il compimento del diciottesimo anno di età ( 18 anni ). Qualora, invece, l’Utente sia minorenne, queste potrà iscriversi solo contestualmente all’inserimento dei dati di chi lo rappresenta legalmente ( del tutore o dei genitori o di un genitore ). Accettando le presenti Condizioni Generali l'Utente garantisce di non essere minore di 18 anni o di creare l'Account con l'assenso di chi lo rappresenta legalmente. In caso di uso non regolare della piattaforma e di un’iscrizione in violazione delle presenti condizioni, Orwell S.r.l non può rispondere per qualsiasi motivo o ragione a tale violazione, tenendo espressamente indenne Orwell S.r.l. e manlevandolo espressamente da qualsiasi danno o pretesa economica.

4.4  Non è consentito creare Account a nome di altre persone, né fornire dati falsi. Non è consentito effettuare il log-in tramite servizi di terzi o account di altri, né consentire ad altri di effettuare il log-in a nome dell'Utente.

4.5  L'Utente è personalmente responsabile della segretezza del suo nome utente e della sua password. L'Utente è, pertanto, in ogni caso responsabile dell'uso che si fa del Servizio con il suo nome utente e la sua password e mantiene indenne e manlevata Orwell S..r.l. contro qualsiasi risarcimento di danni causato dall'abuso o dall'uso del suo nome utente e della sua password. Orwell S.r.l. ha il diritto di presupporre che l'Utente sia realmente la persona che entra nel sito con il nome e la password dell'Utente.

4.6  L'Utente che sa o ha motivo di presumere che un nome utente e una password siano venuti a disposizione di persone non autorizzate deve darne immediatamente comunicazione a Orwell S.r.l., con il che non si estingue l'obbligo dell'Utente di prendere misure efficaci, tra le quali la modifica della sua password.

4.7  Orwell S.r.l.  si riserva il diritto di modificare la procedura di iscrizione e di log-in, la password, il nome utente e/o determinate Informazioni relative all'Utente qualora lo ritenga necessario nell'interesse di Orwell S.r.l., di terzi o del funzionamento del Servizio.

4.8  Orwell S.r.l. si riserva il diritto di negare agli Utenti il diritto di iscriversi.



5 Offerta in vendita di prodotti/contenuti

5.1  Per poter vendere prodotti/contenuti l’Utente, iscritto alla Piattaforma online, dovrà inserirlo nel proprio Account, indicando nel titolo la categoria di appartenenza del prodotto/contenuto, una breve sintesi del contenuto, che ne consenta una più rapida ricerca da parte di altri Utenti.

5.2  Orwell S.r.l. declina ogni responsabilità nei confronti degli Utenti relativamente alla descrizione che accompagna i prodotti/contenuti e alle informazioni e dichiarazioni del Venditore di cui all'Articolo 5.3. Il Venditore garantisce che il prodotto/contenuto corrisponde alla descrizione e tiene Orwell S.r.l. manlevata contro qualsiasi pretesa degli Utenti nel caso che la descrizione non corrisponda.

5.3  L’utente venditore garantisce di essere il proprietario di diritto o di essere autorizzato a vendere il prodotto/contenuto che offre sulla Piattaforma online e che, offrendo e vendendo un prodotto/contenuto, non sta violando alcuna legge o regolamento, alcun diritto di terzi, inclusi diritti derivanti dall'accordo e diritti di Proprietà Intellettuale, non agisce in maniera fraudolenta in generale o in qualunque modo illegale e/o fraudolento nei confronti di terzi o di Orwell S.r.l.. Il Venditore indennizza Orwell S.r.l. per qualsiasi reclamo presentato dall'Acquirente o da terzi per quanto riguarda la legittimità della vendita di un prodotto/contenuto o in generale per violazione alle condizioni generali e alle norme di legge e per eventuali danni e costi connessi. Il Venditore garantisce inoltre che l’offerta e la vendita del prodotto/contenuto è una transazione autentica e genuina. Più specificamente il Venditore garantisce che il prodotto/contenuto non è offerto come parte di una transazione fasulla, per consentire al Venditore e/o a terze parti di trasferire un importo e riciclare il denaro coinvolto. Qualora ciò dovesse ugualmente avvenire, l’Utente o gli Utenti coinvolti manlevano espressamente Orwell S.r.l. da qualsiasi responsabilità, giuridica ed economica, dichiarando sin d’ora di essere gli unici ed esclusivi responsabili per le violazioni di legge e che Orwell S.r.l. non era a conoscenza né potrebbe mai esserlo di tali attività contrarie alla legge.

      5.4 Orwell S.r.l. non accetta responsabilità di alcun tipo per eventuali errori nei testi e/o per errori che risultino da traduzioni automatiche.

5.5  La compravendita di determinati prodotti/contenuti tra i quali – senza limitazione – tabacco, bevande alcoliche, armi e armi di antiquariato, è subordinato alle leggi nazionali italiane per cui l’Utente ha l’obbligo di verificare se il prodotto/contenuto che intende proporre è vendibile e se “vendibile” se può essere immesso in commercio con modalità libere e, quindi, sulla piattaforma on line o la vendita è subordinata a precise regole di legge o condizioni, requisiti di ammissione e/o requisiti di età. Qualora l’Utente dovesse violare le presenti regole o più in generale le normative di legge, Orwell S.r.l. non risponderà della condotta violatrice, rimanendo indenne da qualsiasi azione nei proprio confronti e gli Utenti ( venditore e compratore e terzi ) manlevano espressamente Orwell da qualsiasi responsabilità o danni.

      5.6 Il Venditore potrà offrire i propri prodotti/contenuti esclusivamente sulla Piattaforma online; essi non possono più essere offerti tramite altri canali di vendita. Il Venditore si assume l’obbligo di rimuovere i Lotti da altri siti Web, tra i quali piattaforme di aste, mercati in linea e negozi virtuali in linea, propri e non. Qualora il Venditore dovesse utilizzare la Piattaforma di Orwell S.r.l. per rendere visibile il proprio prodotto/contenuto ma ne procedesse alla vendita direttamente o tramite altri mezzi differenti dalla Piattaforma, al fine di non riconoscere ad Orwell S.r.l. il pagamento della percentuale sulla transazione per l’utilizzo del servizio, Orwell S.r.l. potrà agire nei confronti dell’Utente Venditore per pretendere il pagamento di quanto a lui, comunque, spettante.

5.7 Orwell S.r.l., a sua discrezione, nel caso in cui il prodotto/contenuto violi le condizioni generali o la legge, ha il diritto di rimuoverlo, senza alcun preavviso ma a semplice comunicazione all’Utente.

5.8 Le offerte economiche e le transazioni economiche dovranno avvenire in euro, utilizzando la valuta europea

5.9 I Venditori accettano la possibilità di percepire nella propria valuta pagamenti di Prezzo di acquisto inferiore (oppure superiore) a quanto avrebbero percepito se si fosse adottato il corso di cambio valido al momento della chiusura della vendita online oppure al momento del pagamento del Prezzo di acquisto.

5.10  Si ritiene che chi fa un'Offerta sia sempre la persona titolare dell'Account tramite il quale perviene l'Offerta. Perciò l'Utente è sempre vincolato nei confronti del Venditore dall'Offerta fatta tramite il suo Account, anche se a farla attraverso il suo Account fosse stato un terzo.



6 Pagamento

6.1  Chiusa la transazione, devono essere pagati dall'Acquirente il Prezzo di acquisto al Venditore. L'Acquirente deve curare che le somme dovute siano ricevute nei loro importi netti; deve, quindi, accollarsi e rispondere delle eventuali spese, spese bancarie, imposte, ritenute alla fonte, tasse e trattenute. ​L’Acquirente garantisce che non acquista il prodotto/contenuto come parte di una transazione falsa, per permettere a lui e/o a terze parti di trasferire l’intero o parziale Prezzo di Acquisto e riciclare il denaro coinvolto​. In quest’ultimo caso, qualora ciò dovesse avvenire, l’Utente manleva Orwell da qualsiasi responsabilità giuridica ed economica, essendo all’oscuro dei fatti.

6.2 Il Prezzo dovrà essere versato contestualmente all’acquisto sulla piattaforma. Diversamente, se l’Acquirente non paga il Prezzo di acquisto si trova automaticamente in mora nei confronti del Venditore. Se decorsi 48 ore dall’acquisto, il Venditore non riceve il pagamento, dovrà ritenersi risolto l’acquisto e il Venditore potrà riproporre nuovamente  il prodotto/contenuto sul proprio profilo/account.

6.3 Il Venditore riconosce a Orwell S.r.l. la percentuale del ….. sulla Vendita per l’uso del servizio on line. Orwell S.r.l. tratterrà direttamente sulla transazione economico l’importo a lei spettante. Orwell S.r.l. corrisponderà al Venditore il totale delle vendite/transazioni eseguite ogni quindici giorni. Il Venditore potrà decidere se ricevere da Orwell S.r.l. l’intero importo delle transazioni eseguite, decurtate delle percentuali da riconoscere a Orwell S.r.l., o utilizzare una parte o tutto l’importo incassato dalla Vendite per acquisire ulteriori servizi messi a disposizione sulla piattaforma da Orwell S.r.l..

6.4 Nessun danno potrà essere richiesto ad Orwell S.r.l. in caso di mancato perfezionamento dell’acquisto tra Venditore e Acquirente.

6.5 I servizi di elaborazione dei pagamenti sulla Piattaforma Online sono forniti dai nostri incaricati terzi all’elaborazione dei pagamenti, a seconda del paese in cui risiede l’Utente. I servizi di elaborazione dei pagamenti sono soggetti alle rispettive condizioni di questi fornitori di servizi di pagamento. Per Stripe, i servizi sono soggetti al ​Stripe Connected Account Agreement​, che include i ​Termini di Servizio Stripe​ (collettivamente indicati come “Stripe Services Agreement”). . Vendendo su Orwell S.r.l., l’Utente acconsente ad aderire a tali condizioni, che potrebbero eventualmente subire modifiche periodiche. Il pagamento ai Venditori potrebbe dipendere dalla compilazione di tutti i dati richiesti dai fornitori di servizi di pagamento da parte del Venditore stesso, quali data di nascita e, in caso di Venditore professionista, un numero di registrazione della società. Se il fornitore del servizio blocca un pagamento in base ai relativi termini di servizio, Orwell S.r.l. ha il diritto di cancellare il Contratto di acquisto e rimborsare l’Acquirente. In questi casi, Orwell S.r.l. non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni relativi alla cancellazione del Contratto di acquisto.



11 Uso del servizio

11.1  Qualsiasi uso che si faccia del servizio e della Piattaforma online che viola le condizioni generali e le leggi è di esclusiva responsabilità dell’Utente.

11.2  L’Utente, che pubblica contenuti sulla Piattaforma online e li rende accessibile tramite il Servizio, garantisce che:

  • ha il potere di farlo;
  • il prodotto/contenuto che l'Utente mette a disposizione:
  • non è fallace;
  • non è discriminatorio in fatto, di aspetto esterno, per razza, sesso, cultura, origine e non è altrimenti offensivo, non incita a esercitare violenza o a molestare altre persone, non è violento, non contiene collegamenti a materiali pornografico o pedopornografico o a siti web pornografici, e non promuove attività illegali;
  • non contiene generalità altrui;
  • non consiste in lettere a catane, junkmail o spam e non contiene collegamenti a siti web non commerciali;
  • non comporta violazione di leggi o regolamenti o delle presenti Condizioni Generali, non viola diritti di terzi, tra i quali diritti contrattuali, Diritti di Proprietà intellettuale e diritti di tutela dei dati personali, e non costituisce in nessun altro modo illecito nei confronti di terzi o di Orwell S.r.l.;
  • non assoggetta Orwell S.r.l. a pagamenti, imposte, tasse o trattenute di qualsiasi genere, che siano dovuti, tra l’altro, a persone e soggetti che siano titolari di opere, modelli marchi ed esecuzioni contenuti nel suo Materiale dell’Utente, comprendendosi in tali soggetti anche le organizzazione collettive di titolari di diritti.
  • 11.3  Facendo uso del Servizio l'Utente deve attenersi a tutta la normativa nazionale e comunitaria in materi di privacy e di tutela dei dati sensibili e rispettarne tutti i principi e obblighi.

    11.4  L'Utente garantisce che, facendo uso del Servizio:

  •  Non eluderà e non manipolerà la Piattaforma online e la procedura di pagamento, per esempio prendendo contatto con altri Utenti o terze parti per concludere un contratto di acquisto escludendo Orwell S.r.l.. In caso di violazione della presente disposizione tutti gli Utenti coinvolti in tale elusione o manipolazione sono disgiuntamente ritenuti responsabili per tutti i danni e le spese che ciò ha arrecato a Orwell S.r.l., e l'ammontare del risarcimento sarà in ogni caso pari ad euro 500,00 qualora il materiale/contenuto venga venduto attraverso canali differenti da Orwell S.r.l..
  •  Non userà virus, cavalli di Troia, bug, bot né altri tipi di software o espedienti tecnici tali da arrecare danno al Servizio o alla Piattaforma online o da rendere inaccessibili il Servizio o la Piattaforma online o che hanno la funzione di eludere misure tecniche di protezione;
  • Non compirà atti che possano comportare un carico irragionevole o sproporzionato all'infrastruttura del Servizio o che possano ostacolare la funzionalità del Servizio.
  •  Non compirà atti che abbiano come effetto una manipolazione o un sabotaggio del sistema di Orwell S.r.l.;
  •  Non userà applicazioni che tengano sotto osservazione il Servizio e/o copino parti del Servizio.
  • 11.5  L'Utente sarà debitore nei confronti di Orwell S.r.l. di una penale immediatamente esigibile di € 1.000 (mille euro) per ogni trasgressione del presente articolo e per ogni giorno, compresa la parte di un giorno, in cui persevera nella violazione, impregiudicato il diritto di Orwell S.r.l. di rivalersi di tutti gli ulteriori danni.

    11.6  Tutti i mezzi tecnici necessari per fare uso del Servizio, compresi, senza limitazione, un hardware e un collegamento ad internet, come pure le spese per il loro uso, vanno interamente a carico dell'Utente.

    12 Materiale dell'Utente

    12.1  L'Utente mantiene tutti i Diritti di Proprietà intellettuale sul suo Materiale dell'Utente, ma conferisce a Orwell S.r.l. una licenza gratuita, esente da diritti parziali, estesa a tutto il mondo, non esclusiva, perpetua e non revocabile che consente di rendere di pubblico dominio il Materiale dell'Utente e/o di riprodurlo per tutti gli scopi che Orwell S.r.l. ritenga necessari, compresi – senza limitazione – scopi promozionali. Tale licenza non si estingue al momento in cui l'Utente o Orwell S.r.l. elimina l'Account dell'Utente oppure l'Utente smette di usare il Servizio.

    12.2  L'Utente conferisce, tra l'altro, a Orwell S.r.l. unitamente a detta licenza, senza esclusione, (i) il diritto di tradurre o far tradurre, con procedimento automatico o non, il suo Materiale dell'Utente in lingue diverse, (ii) il diritto di far stampare il suo Materiale dell'Utente o di utilizzarlo in media e in particolare in media sociali, e (iii) il diritto di impiegare il suo Materiale dell'Utente a scopi promozionali.

    12.3  L'Utente comprende e accetta di essere responsabile per il Materiale dell'Utente che pubblica sulla Piattaforma in linea o rende accessibile tramite il Servizio.

    12.4  L'Utente comprende e accetta che Orwell S.r.l. non ha l’obbligo di controllare o revisionare il Materiale dell'Utente di altri Utenti. Orwell S.r.l. non ne è nemmeno a conoscenza del contenuto di tale Materiale dell’Utente e declina qualsiasi responsabilità al riguardo.

    12.5  Se l'Utente ritiene che determinato Materiale dell'Utente costituisca illecito, lo deve comunicare a Orwell S.r.l..

    12.6  Orwell S.r.l. si riserva il diritto di rimuovere dalla Piattaforma online Materiale dell'Utente, o di abbreviarlo o modificarlo in altro modo, se ritiene di averne motivo, e declina ogni responsabilità relativamente al contenuto, senza rendersi in tal modo responsabile di danni e senza essere tenuta a pagare indennizzi. Il presente Articolo lascia impregiudicati altri diritti e rimedi di Orwell S.r.l. e quest’ultimo si riserva il diritto di prendere ulteriori misure e di ricorrere ad altri mezzi del diritto, tra l'altro – senza limitazione – fornendo dati personali dell'Utente a terzi.

    13 Disponibilità e interruzione del Servizio

    13.1  Orwell S.r.l. non può garantire in assoluto che il Servizio o la Piattaforma online o tutti i componenti di essi siano in qualsiasi momento accessibili, senza interruzioni o malfunzionamenti. È possibile che sopravvengano malfunzionamenti del Servizio, ma non esclusivamente, in conseguenza di malfunzionamenti del collegamento internet o telefonico oppure a causa di virus o errori e difetti. Orwell S.r.l. non risponde e non si assume obblighi di risarcimento nei confronti dell'Utente per danni che conseguano dalla non disponibilità, temporanea o non, o dall'interruzione, anticipata o non, del Servizio o della Piattaforma online. Orwell S.r.l. si impegna ad adoperarsi con ogni mezzo tecnico per ripristinare il servizio.

    13.2  Orwell S.r.l.  ha in qualsiasi momento il diritto di apportare, senza preavviso, modifiche o migliorie procedurali, tecniche, commerciali o di altro tipo al Servizio o alla Piattaforma online, di rendere (temporaneamente) non disponibile il Servizio o la Piattaforma online o di limitarne l'uso qualora lo ritenga a sua discrezione necessario, per esempio ai fini di una manutenzione giustificata del Servizio o della Piattaforma online.

    14 Diritti di Proprietà intellettuale

    14.1  I Diritti di Proprietà intellettuale che interessano la Piattaforma online, il Servizio, le Informazioni e la banca dati, tra i quali – senza limitazione – i Diritti di Proprietà intellettuale su testi, illustrazioni, grafica, foto, software, materiale audiovisivo e altri materiali spettano a Orwell S.r.l. oppure ai suoi licenzianti.

    14.2  Orwell S.r.l. concede all'Utente, subordinatamente alle condizioni descritte nelle presenti Condizioni Generali, un diritto limitato, personale, revocabile, non esclusivo, non suscettibile di concessione in (sub)licenza, non trasferibile di uso del Servizio e di visione delle Informazioni nel modo e nel formato con cui sono rese disponibili tramite il Servizio.

    14.3  È categoricamente proibito copiare, rendere di dominio pubblico e usare direttamente o indirettamente per scopi commerciali il Servizio, la Piattaforma online, Materiale dell'Utente che non provenga dall'Utente o Informazioni o altri dati, o utilizzarli per scopi che non siano quelli previsti dalle presenti Condizioni Generali.

    14.4  Non è consentito all'Utente decompilare il Servizio, la Piattaforma online o i loro codici fonte o codici oggetto o farne il reverse engineering.

    14.5 Orwell S.r.l. può prendere misure di carattere tecnologico a tutela della Piattaforma online o del Servizio o di singole parti di essi. L'Utente non può rimuovere tali misure tecniche di protezione, né eluderle, né offrire ad altri i mezzi per farlo.

    14.6  Non è consentito rimuovere, rendere illeggibili, occultare o modificare notifiche o diciture concernenti Diritti di Proprietà intellettuale.

    14.7  Le presenti Condizioni Generali non contengono nulla che sia inteso al trasferimento di Diritti di Proprietà intellettuale all'Utente. L'Utente non compirà atti che possano costituire violazione dei Diritti di Proprietà intellettuale di Orwell S.r.l., di Utenti o di terzi, quali la registrazione di nomi di dominio, di marchi o di chiavi di ricerca (keyword) Google Adwords somiglianti o identici a segni sui quali Orwell S.r.l. o gli Utenti possono far valere Diritti di Proprietà intellettuale.

    15 Banca dati

    15.1 L'insieme dei dati, personali e non, di Utenti, tra i quali il Materiale dell'Utente e le Informazioni, acquisiti da Orwell S.r.l. e riprodotti sulla Piattaforma online, è una banca dati giuridicamente protetta. La Banca dati potrà essere utilizzata esclusivamente da Orwell S.r.l. per la gestione del sistema, per servizi a terzi, per migliorare i servizi dalla piattaforma, per inviare materiale informativo agli Utenti da parte di Orwell S.r.l. e sue affiliate.

    17 Comunicazione riguardo al materiale che si presume illecito

    17.1 Orwell S.r.l. non risponde di danni connessi all'uso illecito della Piattaforma in linea o del Servizio. L'unica obbligazione di Orwell S.r.l., subordinatamente alle condizioni qui di seguito descritte, è quella di rimuovere Materiale dell'Utente di natura inequivocabilmente illecita dopo averne ricevuta segnalazione.

    17.2  Orwell S.r.l. ha adottato una ​proceduraper mezzo della quale si può segnalare a Orwell S.r.l. la presenza sulla Piattaforma in linea o l'accessibilità tramite Piattaforma online o il Servizio di Materiale dell'Utente che si presume illecito o un'attività che si presume illecita.

    17.3  Orwell S.r.l. si riserva il diritto di non accogliere una richiesta intesa a che si blocchi o rimuova Materiale dell'Utente o si interrompa un'attività nel caso che abbia buoni motivi per dubitare dell'esattezza della comunicazione o della liceità delle prove fornite o nel caso che non lo imponga a lei un bilanciamento degli interessi. A tal fine Orwell S.r.l. può esigere, per esempio, una sentenza di un giudice competente la quale dimostri che il Materiale dell'Utente in questione costituisce indubbiamente illecito.

    17.4  Prima di rimuovere qualsiasi presunto Materiale dell'Utente illegale, Orwell S.r.l. può richiedere, e la parte notificante fornirà, ulteriori informazioni che dimostrino che la parte notificante è effettivamente il titolare del diritto.

    17.5  L'Utente che fa una comunicazione mantiene indenni e manlevati Orwell S.r.l. e tutte le imprese e società ad essa collegate, nonché il suo organo amministrativo, i suoi singoli amministratori, dipendenti, rappresentanti e aventi causa contro qualsiasi pretesa di terzi in relazione al blocco o alla rimozione di Materiale dell'Utente o all'interruzione di attività. La manleva si estende a tutti i danni che Orwell S.r.l. soffre o soffrirà, o alle spese che Orwell S.r.l. deve sostenere in seguito a una tale pretesa, compreso – senza limitazione – il rimborso di spese di assistenza legale.

    17.6 Orwell S.r.l. rispetta e protegge la sfera privata di chi fa una comunicazione. Tutte le informazioni che le vengono fornite nell'ambito di una comunicazione saranno trattate sempre con riservatezza e usate soltanto per dare seguito alla comunicazione.

    18 Tutela dei dati personali

    18.1 Durante le operazioni di creazione di un Account e per tutto il tempo in cui usa il Servizio, l'Utente fornirà a Orwell S.r.l. dati, personali e non. Tali dati, personali e non, saranno memorizzati ed elaborati in conformità alle norme di Legge.

    18.2 L’Utente è responsabile e risarcirà Orwell S.r.l. interamente per tutti i danni subiti e costi sostenuti da Orwell S.r.l. in caso di violazione di questo Articolo da parte dell’Utente.

    19 Responsabilità

    19.1  Orwell S.r.l. declina, nei limiti di quanto consentito dal diritto imperativo, qualsiasi responsabilità per danni che conseguano alla prestazione del Servizio, compresi, senza limitazione, danni che sorgano da o abbiano relazione con l'uso della Piattaforma in linea o del Servizio oppure da atto illecito o di altra origine.

    19.2 Orwell S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi utilizzo di servizi, prodotti, applicazioni o siti web resi disponibili da un Fornitore di servizi terzo, quali servizi di spedizione e pagamento e/o qualsiasi problema tra un Utente e un Fornitore di servizi terzo. È responsabilità dell'Utente leggere le condizioni generali e/o le norme sulla privacy di tali Fornitori di servizi terzi prima di utilizzarli​.

    19.3  Tra l'altro Orwell S.r.l. non può mai essere considerata responsabile per eventuali danni sofferti in conseguenza della stipulazione di un Contratto di acquisto tra Acquirente e Venditore, compresi – senza limitazione – danni sorti perché l'Utente ha stipulato contratti svantaggiosi, per esempio pagando per prodotti/contenuti acquistati più oppure meno del valore previsto.

    19.4  L'applicazione del presente Articolo si estende a tutte le imprese e società collegate a Orwell S.r.l., nonché al suo organo amministrativo, ai suoi singoli amministratori, dipendenti, rappresentanti e aventi causa.

    20 Garanzie e manleva

    20.1  L'Utente è responsabile nei confronti di Orwell S.r.l., mantenendo Orwell S.r.l. indenne e manlevata di tutti i danni arrecati e di tutte le spese sostenute da Orwell S.r.l. in conseguenza di (i) mancata esecuzione imputabile delle Condizioni Generali da parte dell'Utente, (ii) condotta dell'Utente durante l'uso del Servizio oppure (iii) atto illecito. Tutte le spese sostenute da Orwell S.r.l. e i danni da essa sofferti, aventi in qualche modo relazione con tali pretese, saranno rimborsati dall'Utente.

    20.2  L'Utente garantisce che il Materiale dell'Utente che egli mette a disposizione tramite il Servizio non è gravato da diritti parziali, e non è soggetto a Diritti di Proprietà intellettuale di altri, nonché che il Materiale dell'Utente non costituisce violazione e non è in conflitto con diritti di terzi, e che sotto qualsiasi altro aspetto l'uso di esso non costituisce illecito nei confronti di terzi.

    20.3  L'Utente mantiene indenne e manlevata Orwell S.r.l. contro tutte le pretese di terzi, comunque motivate, in relazione a danni, spese, interessi, imposte, contributi o trattenute in relazione a, o derivanti dal suo Materiale dell'Utente, dal suo uso della Piattaforma online, del Servizio, o da una violazione delle presenti Condizioni Generali o fondate su diritti di terzi, tra i quali, senza limitazione, Diritti di Proprietà intellettuale.

    20.4  Gli obblighi di manleva di cui nel presente Articolo valgono anche nei confronti di tutte le imprese/società collegate a Orwell S.r.l., nonché del suo organo amministrativo, dei suoi singoli amministratori, dipendenti, rappresentanti e aventi causa.

    21 Durata e risoluzione

    21.1  Il contratto di utilizzo della piattaforma ha scadenza annuale, dalla data di sottoscrizione del contratto. Il rinnovo è tacito. Qualora l’Utente non voglia proseguire nell’utilizzo della piattaforma, dovrà esercitare il proprio diritto di risoluzione attraverso l’invio di una raccomandata con ricevuta di ritorno, indirizzata ad Orwell S.r.l. con sede in Via Manzoni, 2 - 22100 Como., almeno tre mesi prima dalla scadenza. Orwell S.r.l. ha il diritto di rifiutare la risoluzione del contratto nel caso in cui l'Utente abbia ancora da adempiere determinate obbligazioni (quali obblighi di pagamento o consegna) nei confronti di Orwell S.r.l. o di altri Utenti o nel caso in cui ci fosse la possibilità che insorgano reclami correlati ai Lotti/Contenuti venduti entro il mese prima dalla comunicazione di risoluzione.

    21.2  Se l'Utente agisce in violazione delle presenti Condizioni Generali, Orwell S.r.l. ha diritto, oltre che a ricorrere a qualunque altro mezzo consentito dalle norme di legge, di limitare o sospendere le attività dell'Utente in relazione al Servizio con effetto immediato, del tutto o in parte, temporaneamente e non, di bloccare, temporaneamente o permanentemente, il suo Account o di rimuoverlo, di emettere un'avvertenza, di far cessare il Servizio oppure di rifiutarsi di fornire il Servizio all'Utente. Orwell S.r.l. non sarà in alcun modo responsabile o debitrice di risarcimento di danni nei confronti dell'Utente in seguito a quanto sopra.

    22 Aspetti vari, legge applicabile e Foro competente

    22.1  Le Condizioni Generali, l'uso del Servizio e della Piattaforma online, le controversie che ne possono sorgere, nonché tutti i Contratti di acquisto tra Venditori e Acquirenti, sono regolati dalla Legge italiana.

    22.2  Tutte le controversie che sorgono tra l'Utente e Orwell S.r.l. saranno proposte avanti al Giudice italiano con Foro esclusivo di Como.

    23 Comunicazioni e Informazioni

    23.1 Per ulteriori informazioni sul Servizio, sulla Piattaforma in linea o sulle presenti Condizioni Generali è possibile prendere contatto direttamente e in qualsiasi momento con Orwell S.r.l. servendosi dei seguenti dati: ……………………………………………..

    È possibile anche inviare un'e-mail servendosi del ​modulo per contatti​.

    Doppia sottoscrizione:

    l’Utente dichiara di aver letto e compreso tutte le regole contenute nelle presenti condizioni generali e dichiara di apporre la doppia sottoscrizione, anche ad accettazione espressa degli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 e 23.

    Sign In